Through academic-industry partnership, a familiar toxin may become a lifesaver for patients with neuromuscular disorders